Les fugitifs se sont échappés depuis huit heures. Bellick et ses hommes les suivent de près alors qu'Alexandre Mahone, agent spécial du FBI, prend la tête des opérations et présente à la presse «les huit hommes les plus recherchés d'Amérique».
A l'hôpital, le docteur Tancredi se réveille, suite à une overdose, mais son état est critique. Elle est entendue par les enquêteurs qui la soupçonne d'avoir laissé volontairement la porte ouverte pour laisser s'échapper Scofield.
Malgré sa main coupée, T-Bag arrive à échapper à la police. Il se rend chez un vétérinaire, espérant pouvoir se la faire recoudre.
L'agent Mahone comprend que le plan de Scofield est en route depuis plusieurs mois. Il découvre que le tatouage de Michael était un plan pour leur évasion mais aussi pour leur fuite. Mahone peut ainsi suivre Scofield à la trace.
Les évadés arrivent dans un cimetière où Michael avait caché de l'argent, des faux-papiers, des vêtements pour lui et son frère, ainsi que des clefs de voiture. Surpris par Mahone, ils arrivent à le semer dans la foule, grâce à leurs nouveaux habits civils.
De son côté, Véronica est avec Terrance Steadman à Blackfoot. Alors qu'elle croit avoir trouvé la preuve qu'elle cherchait, il lui annonce qu'il est prisonnier et que personne ne peut sortir de cette villa. Elle arrive à téléphoner aux secours. Elle pense être en train de convaincre de Steadman de dire la vérité. Alors qu'elle croit voir arriver les secours, il s'agit en réalité du service de protection de Steedman et Véronica se fait tuer.
A l'hôpital, le docteur Tancredi se réveille, suite à une overdose, mais son état est critique. Elle est entendue par les enquêteurs qui la soupçonne d'avoir laissé volontairement la porte ouverte pour laisser s'échapper Scofield.
Malgré sa main coupée, T-Bag arrive à échapper à la police. Il se rend chez un vétérinaire, espérant pouvoir se la faire recoudre.
L'agent Mahone comprend que le plan de Scofield est en route depuis plusieurs mois. Il découvre que le tatouage de Michael était un plan pour leur évasion mais aussi pour leur fuite. Mahone peut ainsi suivre Scofield à la trace.
Les évadés arrivent dans un cimetière où Michael avait caché de l'argent, des faux-papiers, des vêtements pour lui et son frère, ainsi que des clefs de voiture. Surpris par Mahone, ils arrivent à le semer dans la foule, grâce à leurs nouveaux habits civils.
De son côté, Véronica est avec Terrance Steadman à Blackfoot. Alors qu'elle croit avoir trouvé la preuve qu'elle cherchait, il lui annonce qu'il est prisonnier et que personne ne peut sortir de cette villa. Elle arrive à téléphoner aux secours. Elle pense être en train de convaincre de Steadman de dire la vérité. Alors qu'elle croit voir arriver les secours, il s'agit en réalité du service de protection de Steedman et Véronica se fait tuer.
