Les problèmes tombent d'un coup sur l'équipe, comme l'arrivée de Tweener à l'IP et la rénovation finale de la salle. De plus, Michael doit trouver un moyen de retracer les plans qui ont brûlé en même temps que son tatouage alors que le Dr Tancredi révèle à Pope qu'elle a trouvé un morceau d'uniforme de gardien lorsqu'elle a soigné le détenu...
Dehors, LJ désire de plus en plus se venger des assassins de sa mère et trouve une piste concernant Kellerman...
Dehors, LJ désire de plus en plus se venger des assassins de sa mère et trouve une piste concernant Kellerman...
