Michael doit trouver le moyen d'entrer dans l'infirmerie mais C-Note fait monter la pression en l'accusant de ne rien dévoiler de son travail. Lorsqu'il leur révèle enfin qu'un d'entre eux devra se retirer du plan, tout le monde est d'accord pour mettre T-Bag sur la touche mais ce dernier ne l'entend pas ainsi...
Agacé de ne pas découvrir ce que Michael a en tête, Bellick engage Tweener comme taupe...
Après être arrivée à l'hôpital pour faire soigner Nick, Veronica reçoit un appel de Hale qui change ses positions et lui donne rendez-vous pour lui donner des informations concernant l'affaire de Lincoln...
Agacé de ne pas découvrir ce que Michael a en tête, Bellick engage Tweener comme taupe...
Après être arrivée à l'hôpital pour faire soigner Nick, Veronica reçoit un appel de Hale qui change ses positions et lui donne rendez-vous pour lui donner des informations concernant l'affaire de Lincoln...
